Cambodia - The ChildSafe Network and Easia Travel

27
Jun

Cambodia - The ChildSafe Network and Easia Travel

        French version is following / Version française à la suite de ce texte

 

        The ChildSafe Network is one of the 4 main programs coordinated by the NGO Friends-International. The purpose of this program is to involve members of the community, businesses and travelers in protecting urban children and youth from all forms of abuse. ChildSafe has trained and certified over 3,200 strategic members of the community (rickshaw drivers, hotels, restaurants, shopkeepers, etc.) as well as local authorities, parents, Government agencies. This includes Easia Travel staff and guides.

        Contact with local people is at the core of Easia Travel’s philosophy. We aim to preserve the culture, environment and communities of the countries we specialize in. The partnership with ChildSafe Network was, we thought, the best way to support the young Cambodian generation who suffers. As a responsible DMC welcoming thousands of travelers every year, we feel it is also our responsibility to protect children, to help those in dangerous situations and to pass on the knowledge we received from ChildSafe to our clients.

        Thanks to the "7 tips" issued by ChildSafe Network, our travelers will get clear and precise information about the best way to help protect children around the world in addition to our guides’ recommendation. Find below the “7 tips” and more information on the website: www.thinkchildsafe.org

        - Tip 1: Support ChildSafe Network Members
        - Tip 2: Avoid buying from children and refrain from giving to begging children
        - Tip 3: Purchase products made from parents or youth in training
        - Tip 4: Avoid situations and actions that could be exploitative including visiting orphanages
        - Tip 5: Taking children back to your hotel room for any reason is not a good idea
        - Tip 6: Avoid places that tolerate prostitution
        - Tip 7: Keep your eyes wide open

        This campaign encourages everyone to look at how their behavior can impact children and is directly targeted at travelers. It advises them to be responsible travelers and do their part in protecting children. Together, we can all help create supportive environments in which children are protected.

                                      

        Friends-International in few words:

        Friends-International started in August 1994 in Phnom Penh, Cambodia in response to the lack of services for street children. The first project was Mith Samlanh (“Friends” in Cambodian) a project for street children based in Phnom Penh. Over the years, Mith Samlanh has become a good practice project and a reference to working with street children and street youth across Cambodia and the region.
        Since 1999, Friends-International has branched out and started new projects in Cambodia; including the Kaliyan Mith project in Siem Reap, offering education, training and other support to children and families in need in the area and other Asian countries.

        Friends-International main programs:
        Establishing best practice projects and providing the highest standards of services to marginalized urban children and youth, their families and their communities and providing effective working models for strategic partners.

        * CYTI Network:
        Developing a worldwide network of organizations providing the highest standard of direct services to marginalized urban children and youth, their families and their communities.

        * ChildSafe Network:
        Involving members from all tiers of society and the international community to protect urban children and youth from all forms of abuse.

        * Friends Social Businesses:
        Developing social business initiatives that ensure Friends-International’s financial sustainability and reduce donor-dependency.

        Recently, thanks to the wonderful job it does, Friends-International has been selected as one of the Top 100 NGO's in the World by The Global Journal... a great award after 17 years.
        Easia Travel supports Friends-International too by booking meals at Romdeng and The Friends restaurants in Phnom Penh, by promoting the Friends' shops, the Nail bar....

                                  

        Le Réseau ChildSafe et Easia Travel


        Le Réseau ChildSafe est l’un des 4 principaux programmes coordonnés par l’ONG Friends-International. L’objectif de ce programme est d’impliquer les membres de la communauté, les entreprises, les voyageurs dans la protection des enfants en zones urbaines (enfants des rues, jeunes migrants…) et des jeunes contre toutes les formes d’abus. ChildSafe a formé et certifié plus de 3 200 membres stratégiques de la communauté (chauffeurs de tuk-tuk, hotels, restaurants, vendeurs, etc…) et également les autorités locales, les parents et les agences du Gouvernement. Employés et guides de Easia Travel font partie des ces membres.

        Le contact avec les locaux est au coeur des valeurs d’Easia Travel. Nous nous efforçons de préserver les cultures, environnements et communautés dans les pays dans lesquels nous sommes spécialistes.

        Le partenariat avec le Réseau ChildSafe est selon nous le meilleur moyen de soutenir la jeune génération cambodgienne en besoin. En tant que réceptif accueillant des milliers de touristes par an, il est de notre devoir de protéger les enfants, d’aider ceux en situations dangereuses et de transmettre à nos clients les valeurs enseignées par ChildSafe.

        Grâce aux « 7 conseils aux voyageurs », émis par le Réseau ChildSafe, nos voyageurs vont recevoir une information claire et précise des meilleures façons d’aider les enfants partout dans le mode en plus des recommandations faites par le guide. Ci-dessous les « 7 conseils » et plus d'information sur le site internet:  www.thinkchildsafe.org

        - Conseil 1: Encourager les membres du Réseau ChildSafe
        - Conseil 2: N’acheter rien à des enfants et éviter de donner de l’argent à des enfants mendiants
        - Conseil 3: Acheter des produits fabriqués par des parents ou des jeunes en formation
        - Conseil 4: Eviter les situations et actions qui peuvent s’avérer être de l’exploitation comme visiter des orphelinats
        - Conseil 5: Quelle qu’en soit la raison, ne pas emmener d’enfant dans une chambre d’hôtel
        - Conseil 6: Eviter les lieux tolérant la prostitution
        - Conseil 7: Garder les yeux grands ouverts

        Cette campagne a pour but de sensibiliser les touristes sur le fait que leur comportement et leurs actions peuvent avoir des conséquences sur les enfants et ainsi leur recommander d’être responsables et de participer directement à la protection des enfants.
        
        Ensemble, protégeons les enfants.

        Friends-International en quelques mots:
        
        Friends-International a débuté en août 1994 à Phnom Penh, en réponse à un manque d’aide et de services à destination des enfants travaillant et vivant dans les rues. Le premier projet fût « Mith Samlanh », qui signifie Friends (Amis) en cambodgien, un projet entièrement dédié à l’aide de ces enfants des rues de Phnom Penh. Au fur et à mesure des années, le succès de Mith Samlanha conduit un nombre grandissant d’organisations et de pays à s’intéresser au travail de Friends-International.

        Depuis 1999, Friends-International a développé et étendu ses activités au reste du Cambodge (avec des actions comme « Kaliyan Mith » à Siem Reap, offrant des formations et autres aides aux enfants et familles dans le besoin) et dans d’autres pays d’Asie du Sud-Est.
        Friends-International soutient la mise en place et le développement de quatre initiatives étroitement interconnectées. Celles-ci apportent directement sur le terrain des services aux enfants et jeunes marginalisés à travers le monde.

        Les Programmes Friends-International:
        
        Les Programmes Friends proposent des services sociaux, éducatifs et médicaux de haute qualité aux enfants et jeunes marginalisés en zones urbaines (enfants des rues, jeunes migrants, enfants consommant des drogues, etc…) en lien étroit avec leurs familles et leurs communautés.

        * L’Alliance CYTI:
        L’Alliance CYTI est une alliance internationale composée d’organisations qui ont pour but de fournir des services de haute qualité aux enfants et jeunes marginalisés dans les zones urbaines, ainsi qu’à leurs familles et à leurs communautés.

        * Le Réseau ChildSafe:
        Le Réseau ChildSafe a pour but de protéger les enfants contre toutes les formes d’abus. Il vise à impliquer des acteurs à tous les niveaux de la société ainsi qu’au sein de la communauté internationale.

        * Les Business Sociaux de Friends:
        Friends-International cherche à développer des activités génératrices de revenus comme moyen de soutenir son public cible, notamment les familles des enfants, mais également comme un moyen de soutenir la pérennité financière de l’organisation et de ses partenaires.

        Et plus récemment, grâce à son merveilleux travail, Friends-International a été référencé comme l’une des 100 meilleurs ONG dans le monde par The Global Journal. Une belle récompense après plus de 17 ans de travail.

        Easia Travel soutient également Friends-International en réservant le restaurant Romdeng et The Friends à Phnom Penh, et en recommandant le Nail Bar (Bar à ongles) ou les magasins Friends.

Add new comment