THAILAND – Amphawa – A Countryside Escape and Unique Local Markets Experience – 2D1N

Number day and night

2 days - 1 night

Day by day description

Out of busy Bangkok, this discovery of Amphawa and Samut Songkhram offers the opportunity to connect with local life and understand how small communities earn their living from natural resources.

On this journey, travelers explore the salt & seafood of Mahachai district, the Tha Chalom community, and the Mae Klong Train Market. They enjoy a gentle cycling tour in a small village to Amphawa, a peaceful paddle boat ride in the Tha Kha followed by a traditional private lunch in a garden of a traditional wooden house. Those traveling on weekends will also experience the local floating markets with busy, colorful vendors in boats, while during the weekdays the canals offer peacefulness and a relaxing ambiance.

Selling points

• An Easia signature program to offer a glimpse of local life close to Bangkok
• A smooth pace suitable for everybody: from families with kids to the elderly
• A unique combination of original and unique traditional markets
• An ideal way to encounter local communities
• Amphawa and Tha Kha: 2 Highlights of the Samut Songkhram rural province strongly recommended to propose on the weekend for two uniques floating markets experiences
• Local ferry, local train, paddle  or a longtail boat ride, and a gentle cycling tour: a focus on a more sustainable way of traveling

Selling points

• An Easia signature program
• A short by complete module to propose to offer a break in the countryside to Bangkok bustle
• A slow life experience

• For those who have time an interesting overnight stop on the way to Kanchanaburi
• Sustainable transportation experiences all along the program

• An ideal alternative to the classic Damnern Saduak floating market (much more interacting with local and highlight the eco-friendly values)
• Compared to the usual Mae Klong Train experience: we propose this experience from inside the train: the journey from Ban Laem to Mae Klong is very scenic and countryside beautiful before arriving in the heart of the Market.

• Strongly recommended to propose on week end with Amphawa and Tha Kha which takes place only on the week end. Yet be aware that saturday could be a bit crowded by thai domestic tourist who love Amphawa for the week end.
• Even though week day (if guests are well advised) could be also a unique experience totally freed from tourist and crowd

• Recommended to depart from Bangkok in the morning in the early morning to avoid hot temperature (both biking and boat ride) in general.

• An opportunity to have a glimpse of local life and economy: traditionnal market

Pros

• Easia Signature Product
• Show our Easia company philosophy to support local suppliers and community.

Cons

• Local suppliers – lack of working experience with agents
• Mostly outdoors activities – this program is highly weather dependent

TIME AND TRANSPORTATION

Notes

Day 1: Bangkok – Mahachai – Tha Chalom – Ban Laem Station – Mae Klong Train Market – Samut Songkhram province

• Visit of Mahachai fish market
• Ferry transfer to Tha Chalom pier
• Short discovery of Tha Chalom little town with visit of Baan Tha Chalom visitor center
• Train ride from Ban Laem to Mae Klong
• Transfer from Mae Klong to Amphawa
• Activities at Ban Bang Phlap (2 hours)
• (Biking, make fermented and charcoaled fruits, pomelo pick up at garden)
• Back to hotel / resort in Amphawa
• Fireflies cruise in week day / Amphawa floating market cruise in the evening (1 hour)

Day 2: Amphawa – Tha Kha – Departure

• Alm giving in Amphawa
• A paddle boat ride along the canal ( 3 hours)
• Private lunch in front of traditonnel local house in Tha Kha
• Back to Bangkok or other destination (transportation to quote additionnally)

Market suggestion

Important notes

• Private tour
• For Tha Kha, Toilet are not always available, or located in different building (in the house)

• Booking by phone or line as soon as clients confirm or minimum 7 days in advance (for the private lunch)
• Remind each supplier provider a few days in advance
• For Bang Phlap community and Tha Kha community: Operation department must take care of the booking: please see contact below

• Give detail information to provider when booking – providers are not used to work with agencies

• Train Ban Laem – Mae Klong: strongly recommended to take the 11:00 am train.
• Taking the 13:00 is possible if guests are late but it will require to provide lunch in Mae Klong instead of Amphawa and postpone the Bang Phlap community experience in the afternoon. (not recommended)

Contact

1. Rom Hub market
2. Bang Phlap, Tambon Bang Prom, Bang Khon Ti, Amphawa.
3. Tha Kha Floating Market, Tha Kha, Amphawa District

For the biking tour at Bang Phlap

• Songyod (the owner): 0812744433
• Bikes and a local guide is provided by Ban Suan Sang Tawan guesthouse

For boat service (firefly or Amphawa)

• Fireflies tour supplier: Ms Kiang: 0874099254
• For booking during weekdays, boat is taken from Asita resort, while during weekends, from Amphawa night market.
• The guide needs to cooperate with the supplier.

Activities and Private lunch at Tha Kha

• Mrs Thanida (the Head of Women Group): 0867898130 – boat ride at Tha Kha with local encounters supplier
• Easia Travel will do all bookings by e-Mail or telephone:
  → Contact person : Khun Pilaiwan (Khun Bow), Mobile: 085 124 9519 (daugther of Khun Thanida)
  → Email: [email protected] (by Khun Pilaiwai)
• Mrs Thanida ( the Head of Women Group) can be a back up contact by phone: 0867898130
• Activity operated by the Women Group Cooperative – coordinated by Easia tour guide

Tour is organized by Easia Tour guide in collaboration with local suppliers.

Special information

• Flexibility is required: tour guide must check with locals their availability and what is their routine, depending on the day of the week to arrange the activities the best way
• Should start in the early morning to avoid hot temperature (both biking and boat ride)
• It’s a casual cruise, safety reminders needed and strictly 4 pax / boat only (paddle boat) and 6 pax / boat only (long-tail boat)

• Product Photos
• View more photos in Media Library

English

A countryside escape and unique local markets experience

Day 1: Bangkok – Mahachai – Mae Kong – Amphawa
Today escape the bustle of the city and visit Samut Sakhon and the impressive fish market of Mahachai. Here you will observe the hum of one of the most important fishing centers of the kingdom. After a stroll in the market seeing fishermen and workers packing and trading, embark a local ferry to the peaceful peninsula of Tha Chalom. Navigate the sleepy streets and embrace the atmosphere of days gone by, passing quaint old Chinese shop-houses. A visit at the local museum offers the opportunity to learn more about the local community and trading past of the area.

A short walk into Tha Chalom ends at Ban Laem train station. Board the now-famous local train to Mae Klong market and enjoy a unique experience entering the Talad Rom Hoob (Folding Umbrella Market) where the horn blows swiftly to alert the vendors to move their goods urgently back from the rails.

After the lunch in the market, your driver will escort you to the lush greenery of Samut Songkram province to enjoy a gentle cycling tour to encounter a local community. Once there, make fermented sweets and charcoaled fruits, then visit the organic garden. The last stop of the day will be Amphawa, nestled on the Mae Klong River.

In the evening, enjoy a fairy-tale scene of atmospheric lightening with a thousand fireflies illuminating the trees and river bank!
For those visiting during a weekend, visit Amphawa’s floating market and enjoy the delightful sight of many small wooden boats clustered together, lined by the colorful houses along the canal.

Duration of Mahachai – Tha Chalom – Mae Klong activity: 2h 30min including sightseeing and train ride
Duration and distance of cycling tour: approximately 2 hours on a flat path along orchards from 13:30 to 15:30 – 3-4 kilometers with breaks – Level 0
Duration of Amphawa floating market and fireflies boat ride approximately: 3h 30min including sightseeing recommended from 17:00 to 20:30

Meal included: Lunch
Accommodation: overnight in Amphawa

Notes:

Driving distance and durations:
Bangkok – Mahachai: 40 kilometers – approximately 1 hour by car
Mahachai – Tha Chalom: 5 minutes ferry crossing
Tha Chalom (Ban Laem) – Mae Klong: 37 kilometers – 1 hour train
Mae Klong – Amphawa: 7 kiometers – 20 minutes drive by car

Day 2: Amphawa – Tha Kha – Departure

For early risers, the show of the traditional alms giving offered to monks who collect food approaching local houses by small boats will be a memorable moment to observe.
After witnessing the alms giving, return to the hotel restaurant to enjoy breakfast. Next, visit the quaint Tha Kha community to enjoy a paddle boat ride along the canal, which winds through lush gardens and around local homes.

Along the canal, a friendly woman will open her door to invite you to experience coconut leaf weaving to make small toys, sugar palm extraction from raw coconuts and learn to make traditional Thai sweets using traditional utensils. Learn how coconuts are one of the pillars of the community trade, which is based on natural, local ingredients.

During the weekend, Tha Kha is also home to a lively (yet less crowded) floating market with vegetable and fruits vendors gathering to sell their goods. Visit a traditional wooden house next, and learn about the way of life in eras past. A tasty traditional lunch typical of Samut Songkhram will then be served in the garden before continuing to the next destination.

Duration of alms giving ceremony: 1 hour from 06:30 to 07:30
Duration of activity in Tha Kha approximately 3-4 hours from 09:00 to 13:00

Meals included: Breakfast at the hotel, lunch in Tha Kha Community

Driving distance and durations:

Amphawa – Tha Kha: 10 kilometers – 15-20 minutes

Tha Kha – Kanchanaburi: 120 kilometers – 2h 15min

Notes:
Operated all year round but recommended from November to April
Strongly recommended on week end because of Amphawa and Tha Kha Floating market happen only on weekends.
During week day, the experience is also interesting because of fewer tourists, but guests will miss the highlight of the weekend floating market atmosphere.

Any food allergy or dietary restriction should be advised upon booking

French

Échappée à la campagne et marchés traditionnels insolites – 2 jours 1 nuit

Jour 1: Bangkok – Mahachai – Mae Klong (en train) – Amphawa
Laissez derrière vous l’agitation de la ville. Ce matin, vous partirez vers la province de Samut Sakhon et l’impressionnant marché aux poissons de Mahachai. Vous y observez l’activité bouillonnante de l’un des centres de pêche les plus importants du royaume. Durant votre balade vous pourrez voir les marchands au travail en train de conditionner et préparer toutes sortes de fruits de mers pour le commerce. Vous Embarquerez ensuite sur un ferry local pour la paisible péninsule de Tha Chalom. En vous baladant dans les rues assoupies, les vieilles échoppes chinoises vous replongeront dans l’atmosphère d’autrefois. Une visite au musée local vous permettra d’en savoir plus sur la communauté locale et le passé commercial de la région.
Vous arriverez à la pittoresque gare de Ban Laem d’où vous prendrez le désormais célèbre train local pour le marché de Mae Klong. Après un trajet scénique entre paysages de marais salants et plantations et verdure luxuriante, vous vivre l’expérience insolite de l’arrivée dans Talad Rom Hoob (marché aux parapluies pliants), au cours de laquelle le klaxon de votre train retentit et éparpille en un clin d’œil les vendeurs qui retirent en urgence leurs marchandises des rails.
Apres le déjeuner sur le marché, votre chauffeur vous conduira ensuite vers la campagne verdoyante de la province de Samut Songkram à la rencontre d’une communauté locale dont vous visiterez le village à vélo. Une fois sur place, vous apprendrez comment préparer des confiseries locales telles que les bonbons fermentés et les fruits au charbon. Avant de visiter le jardin organique du village. La dernière étape de la journée sera Amphawa, nichée sur la rivière Mae Klong.
Votre fin d’après-midi et votre soirée seront consacrés à l’incontournable et pittoresque marché flottant d‘Amphawa.
Enfin, à la nuit tombée, vous partirez en bateau admirer le spectacle féerique de milliers de lucioles illuminant les arbres et les berges de la rivière ! Au retour, vous pourrez encore profiter depuis votre bateau de la vue pittoresque des petites maisons illuminées d’Amphawa et ses nombreux petits bateaux en bois regroupés sur le canal.
Le week-end, aurez en plus la chance de pouvoir visiterez le marché flottant d’Amphawa.

Durée de l’activité Mahachai – Tha Chalom – Mae Klong : 2 heures 30 minutes environ (temps de visite et trajet en train incluant)
Durée et distance du tour à vélo : environ 1 heure sur un chemin plat le long des vergers de 13 h 30 à 15 h 30 – 3-4 kilomètres avec des pauses – Niveau 0
Durée approximative du marché flottant Amphawa et de la promenade en bateau des lucioles: 4 heures 30 minutes, temps de visite et de diner inclus : de 17 h à 20 h 30 environ

Repas inclus: Déjeuner dans un restaurant local
Hébergement: Hotel à Amphawa

Distances et temps de trajet:
Bangkok – Mahachai : 40 kilomètres – environ 1 heure en voiture
Mahachai – Tha Chalom : traversée en ferry de 5 minutes
Tha Chalom (Ban Laem) – Mae Klong : 37 kilomètres – 1 heure de train
Mae Klong – Amphawa : 7 kilomètres – 20 minutes en voiture

Jour 2: Amphawa – Tha Kha – Départ

Pour les lève-tôt, le spectacle de la quête des moines qui viennent recueillir les offrandes de nourritures des habitants dans leurs petites embarcations est un moment privilégié à vivre: sur le canal, la sérénité du spectacle des barques des moines approchant silencieusement sur l’eau ajoute encore quelque chose de mystique à ce moment particulier de recueillement au plus proche de la tradition bouddhiste.

Le prochain arrêt sera la petite communauté de Tha Kha. Vous commencez par profiter d’une balade à bord d’un petit bateau à rame le long du canal qui serpente autour des jardins luxuriants et des maisons familiales.

Ensuite, vous visiterez la pittoresque communauté de Tha Kha pour faire une promenade en bateau à aubes le long du canal, qui serpente à travers un jardin luxuriant et autour des maisons locales.

Vous serez accueilli par les villageois qui vous inviteront à vous essayer à la vannerie avec des feuilles de noix de coco tressés pour faire de minuscules jouets. Vous apprendrez également les différentes étapes de la fabrication du sucre de palme à partir de noix de coco crues en utilisant des ustensiles traditionnels. Vous serez surpris de voir à quel point la noix de coco constitue l’un des piliers du commerce la communauté. Vos hôtes vous montreront ensuite comment cuisiner et fabriquer toujours avec des ustensiles traditionnels des bonbons thaïlandais colorés avec des ingrédients naturels.

Pendant le week-end, Tha Kha est aussi l’endroit où se rassemblent vendeurs de fruits et légumes. Durant votre balade en bateau, vous aurez la chance de faire partie de ces scènes de vie locales de ce paisible marché flottant moins encombré par le tourisme que les autres marchés de la province. À la fin de votre visite, vous débarquez de votre bateau pour visiter une maison traditionnelle en bois et apprendre davantage sur le mode de vie domestique d’autrefois. Un délicieux déjeuner traditionnel typique de la région de Samut Songkhram vous sera ensuite servi juste dans le jardin.

Vous quitterez Tha Kha et en début d’après-midi pour rejoindre votre prochaine destination.

Durée de l’activité quête des moines a l’aube : 1 heure de 06h 30 a 07h 30
Durée de l’activité à Tha Kha : 3-4 heures environ de 09 h to 13 h 
Repas inclus: Petit déjeuner, déjeuner local à Tha Kha

Distances et temps de trajet:
Amphawa – Tha Kha: 10 kilomètres – 15-20 minutes
Tha Kha – Kanchanaburi: 120 kilomètres – 2h 15min

Notes:

Opère toute l’année mais recommandé de Novembre  à Avril.
Fortement recommandé le week-end en raison du marché flottant d’Amphawa et de Tha Kha qui n’ont lieu que le week-end.
En semaine, l’expérience est également intéressante parce qu’à l’abri des touristes, mais les participants  manqueront l’atmosphère unique des marches flottants du week-end.

Toute allergie ou restriction alimentaire doit être mentionnée à la réservation.

Spanish

Escapada al campo y mercados tradicionales insólitos – 2 días 1 noche

Día 1: Bangkok – Mahachai – Mae Klong (en tren) – Amphawa
Deje atrás el ajetreo de la ciudad. Esta mañana viajará a la provincia de Samut Sakhon y al impresionante mercado de pescado de Mahachai. Aquí verá la bulliciosa actividad de uno de los centros pesqueros más importantes del reino. Durante el paseo podrá ver a los comerciantes trabajando en el empaquetado y preparación de todo tipo de mariscos para el comercio. A continuación, se embarcará en un transbordador local hasta la tranquila península de Tha Chalom. Al pasear por las adormiladas calles, los viejos puestos chinos le trasladarán al ambiente de antaño. Una visita al museo local le permitirá conocer mejor la comunidad local y el pasado comercial de la región.
Llegará a la pintoresca estación de Ban Laem, desde donde tomará el ya famoso tren local hasta el mercado de Mae Klong. Tras un pintoresco viaje a través de paisajes de marismas y plantaciones y exuberante vegetación, vivirá la inusual experiencia de llegar al Talad Rom Hoob (mercado de paraguas plegables), donde el claxon de su tren suena y dispersa a los vendedores mientras retiran apresuradamente sus mercancías de las vías.
Después de almorzar en el mercado, su conductor le llevará a la verde campiña de la provincia de Samut Songkram para conocer una comunidad local y visitar su pueblo en bicicleta. Una vez allí, aprenderá a elaborar los dulces locales, como los dulces fermentados y las frutas al carbón. Antes de visitar el huerto ecológico del pueblo. La última parada del día será Amphawa, situada en el río Mae Klong.
Pasará la tarde y la noche en el pintoresco e imperdible mercado flotante de Amphawa.
Por último, al anochecer, irá en barco para admirar el mágico espectáculo de miles de luciérnagas iluminando los árboles y las orillas del río. En el camino de vuelta, podrá seguir disfrutando de la pintoresca vista de las casitas iluminadas de Amphawa y de sus numerosas barquitas de madera agrupadas en el canal desde su barco.
Los fines de semana, también tendrá la oportunidad de visitar el mercado flotante de Amphawa.

Duración de la actividad Mahachai – Tha Chalom – Mae Klong: aproximadamente 2h 30min (incluyendo el tiempo de recorrido y el viaje en tren)
Duración y distancia de la excursión en bicicleta: aproximadamente 1 hora por un camino llano a lo largo de los huertos de 13:30 a 15:30 – 3-4 kilómetros con descansos – Nivel 0
Duración aproximada del mercado flotante de Amphawa y del paseo en barco de las luciérnagas: 4h 30min, incluyendo la visita y la cena: de 17:00 a 20:30 horas aproximadamente

Comidas incluidas: almuerzo en un restaurante local
Alojamiento: Hotel en Amphawa

Distancias y tiempo de viaje:
Bangkok – Mahachai: 40 kilómetros – aproximadamente 1 hora en coche
Mahachai – Tha Chalom: 5 minutos de travesía en ferry
Tha Chalom (Ban Laem) – Mae Klong: 37 kilómetros – 1 hora en tren
Mae Klong – Amphawa: 7 kilómetros – 20 minutos en coche

Día 2: Amphawa – Tha Kha – Salida

Para los más madrugadores, el espectáculo de los monjes que vienen a recoger las ofrendas de comida de los habitantes en sus pequeñas embarcaciones es un momento privilegiado que hay que vivir: en el canal, la serenidad del espectáculo de las embarcaciones de los monjes acercándose silenciosamente sobre el agua añade algo místico a este particular momento de meditación cercano a la tradición budista.

La siguiente parada es la pequeña comunidad de Tha Kha. Se empieza por disfrutar de un paseo en una pequeña barca de remos por el canal que serpentea alrededor de los exuberantes jardines y las casas familiares.

A continuación, visitará la pintoresca comunidad de Tha Kha para dar un paseo en barca de remos por el canal, que serpentea a través de un exuberante jardín y alrededor de las casas locales.

Los aldeanos le darán la bienvenida y le invitarán a probar la cestería con hojas de coco tejidas en pequeños juguetes. También aprenderá las diferentes etapas de la elaboración de azúcar de palma a partir de cocos crudos utilizando utensilios tradicionales. Le sorprenderá ver cómo el coco es uno de los pilares del comercio de la comunidad. A continuación, sus anfitriones le enseñarán a cocinar y a elaborar coloridos dulces tailandeses con ingredientes naturales y utilizando utensilios tradicionales.

Durante el fin de semana, Tha Kha es también el lugar donde se reúnen los vendedores de frutas y verduras. Durante el paseo en barco, tendrá la oportunidad de formar parte de las escenas de la vida local de este tranquilo mercado flotante menos concurrido por el turismo que otros mercados de la provincia. Al final de la excursión, desembarcará para visitar una casa tradicional de madera y aprenderá más sobre el estilo de vida doméstico del pasado. A continuación, se servirá un delicioso almuerzo tradicional típico de la región de Samut Songkhram en el mismo jardín.

Saldrá de Tha Kha y a primera hora de la tarde llegará a su próximo destino.

Duración de la actividad de búsqueda del monje del amanecer: 1 hora de 06:30 a 07:30
Duración de la actividad en Tha Kha: 3-4 horas aproximadamente de 09:00 a 13:00 
Comidas incluidas: Desayuno, almuerzo local en Tha Kha

Distancias y tiempo de viaje:
Amphawa – Tha Kha: 10 kilómetros – 15-20 minutos
Tha Kha – Kanchanaburi: 120 kilómetros – 2h 15min

Notas:

Funciona todo el año, pero se recomienda de noviembre a abril.
Muy recomendable los fines de semana debido al mercado flotante de Amphawa y Tha Kha que sólo tiene lugar los fines de semana.
Durante la semana, la experiencia también es interesante porque está alejada de los turistas, pero los participantes se perderán el ambiente único de los mercados flotantes del fin de semana.

Cualquier alergia o restricción alimentaria debe mencionarse en el momento de la reserva.

Italian

Fuga in campagna e mercati tradizionali insoliti – 2 giorni 1 notte

Giorno 1: Bangkok – Mahachai – Mae Klong (in treno) – Amphawa
Lasciatevi alle spalle la frenesia della città. Questa mattina vi recherete nella provincia di Samut Sakhon e nel suggestivo mercato del pesce di Mahachai. Qui potrete osservare la vivace attività di uno dei più importanti centri di pesca del regno. Durante la passeggiata vedrete i mercanti al lavoro per imballare e preparare tutti i tipi di frutti di mare per il commercio. In seguito, salirete a bordo di un traghetto locale per raggiungere la tranquilla penisola di Tha Chalom. Passeggiando per le strade sonnolente, le antiche bancarelle cinesi vi riporteranno all’atmosfera di un tempo. Una visita al museo locale vi permetterà di conoscere meglio la comunità locale e il passato commerciale della regione.
Arriverete alla pittoresca stazione di Ban Laem da dove prenderete l’ormai famoso treno locale per il mercato di Mae Klong. Dopo un viaggio panoramico attraverso paesaggi di paludi salmastre, piantagioni e verde lussureggiante, vivrete l’insolita esperienza di arrivare a Talad Rom Hoob (mercato degli ombrelli pieghevoli), dove il clacson del vostro treno suona e disperde i venditori che si affrettano a rimuovere le loro merci dai binari.
Dopo il pranzo al mercato, l’autista vi porterà nella verde campagna della provincia di Samut Songkram per incontrare una comunità locale e visitare il suo villaggio in bicicletta. Una volta lì, imparerete a preparare i dolci locali, come quelli fermentati e i frutti del carbone. Prima di visitare l’orto biologico del villaggio. L’ultima tappa della giornata sarà Amphawa, adagiata sul fiume Mae Klong.
Il tardo pomeriggio e la sera verranno trascorsi al caratteristico e imperdibile mercato galleggiante di Amphawa.
Infine, al calar della notte, andrete in barca per ammirare il magico spettacolo di migliaia di lucciole che illuminano gli alberi e le rive del fiume! Sulla via del ritorno, dalla vostra barca potrete ancora godere della vista pittoresca delle piccole case illuminate di Amphawa e delle numerose barchette di legno raggruppate sul canale.
Nei fine settimana, avrete anche la possibilità di visitare il mercato galleggiante di Amphawa.

Durata dell’attività Mahachai – Tha Chalom – Mae Klong: circa 2h 30min (incluso il tempo del tour e il viaggio in treno)
Durata e distanza del tour in bicicletta: circa 1 ora su un percorso pianeggiante lungo i frutteti dalle 13:30 alle 15:30 – 3-4 chilometri con pause – Livello 0
Durata approssimativa del mercato galleggiante di Amphawa e del giro in barca con le lucciole: 4h 30min, incluso il tour e la cena: dalle 17:00 alle 20:30 circa.

Pasti inclusi: pranzo in un ristorante locale
Alloggio: Hotel a Amphawa

Distanze e tempi di percorrenza:
Bangkok – Mahachai: 40 chilometri – circa 1 ora in auto
Mahachai – Tha Chalom: traversata in traghetto di 5 minuti
Tha Chalom (Ban Laem) – Mae Klong: 37 chilometri – 1 ora di treno
Mae Klong – Amphawa: 7 chilometri – 20 minuti in auto

Giorno 2: Amphawa – Tha Kha – Partenza

Per i più mattinieri, lo spettacolo della ricerca dei monaci per raccogliere le offerte di cibo dagli abitanti del luogo con le loro piccole imbarcazioni è un momento privilegiato da vivere: sul canale, la serenità dello spettacolo delle barche dei monaci che si avvicinano silenziosamente sull’acqua aggiunge qualcosa di mistico a questo particolare momento di meditazione vicino alla tradizione buddista.

La tappa successiva è la piccola comunità di Tha Kha. Si inizia con un giro su una piccola barca a remi lungo il canale che si snoda intorno ai rigogliosi giardini e alle case di famiglia.

Successivamente, visiterete la pittoresca comunità di Tha Kha per fare un giro in pedalò lungo il canale, che si snoda attraverso un giardino lussureggiante e intorno alle case locali.

Sarete accolti dagli abitanti del villaggio che vi inviteranno a cimentarvi nella cesteria con foglie di cocco intrecciate in piccoli giocattoli. Imparerete anche le diverse fasi di produzione dello zucchero di palma dalle noci di cocco grezze, utilizzando gli utensili tradizionali. Sarete sorpresi di vedere come il cocco sia uno dei pilastri del commercio della comunità. I padroni di casa vi mostreranno poi come cucinare e preparare colorati dolci thailandesi con ingredienti naturali, utilizzando gli utensili tradizionali.

Durante il fine settimana, Tha Kha è anche il luogo in cui si riuniscono i venditori di frutta e verdura. Durante il giro in barca, avrete la possibilità di partecipare alle scene di vita locale di questo tranquillo mercato galleggiante, meno affollato dal turismo rispetto ad altri mercati della provincia. Al termine del tour, si scende dalla barca per visitare una casa tradizionale in legno e conoscere meglio lo stile di vita domestico del passato. Un delizioso pranzo tradizionale tipico della regione di Samut Songkhram sarà poi servito direttamente in giardino.

Lascerete Tha Kha e nel primo pomeriggio raggiungerete la vostra prossima destinazione.

Durata dell’attività di ricerca del monaco all’alba: 1 ora dalle 06:30 alle 07:30
Durata dell’attività a Tha Kha: 3-4 ore circa dalle 09:00 alle 13:00. 
Pasti inclusi: colazione, pranzo locale a Tha Kha

Distanze e tempi di percorrenza:
Amphawa – Tha Kha: 10 chilometri – 15-20 minuti
Tha Kha – Kanchanaburi: 120 chilometri – 2h 15min

Note:

Operativo tutto l’anno, ma consigliato da novembre ad aprile.
Si consiglia vivamente nei fine settimana per via del mercato galleggiante di Amphawa e Tha Kha che si svolge solo nei fine settimana.
Durante la settimana, l’esperienza è interessante anche perché lontana dai turisti, ma i partecipanti si perderanno l’atmosfera unica dei mercati galleggianti del fine settimana.

Eventuali allergie o restrizioni alimentari devono essere indicate al momento della prenotazione.

German

Ein Ausflug aufs Land und ein einzigartiges Erlebnis auf den lokalen Märkten

Tag 1: Bangkok – Mahachai – Mae Kong – Amphawa
Heute entfliehen Sie dem Trubel der Stadt und besuchen Samut Sakhon und den beeindruckenden Fischmarkt von Mahachai. Hier können Sie das Treiben in einem der wichtigsten Fischereizentren des Königreichs beobachten. Nach einem Bummel über den Markt, bei dem Sie Fischer und Arbeiter beim Verpacken und Handeln beobachten können, setzen Sie mit einer lokalen Fähre auf die friedliche Halbinsel Tha Chalom über. Schlendern Sie durch die verschlafenen Straßen und lassen Sie sich von der Atmosphäre vergangener Tage einfangen, vorbei an malerischen alten chinesischen Geschäftshäusern. Ein Besuch im örtlichen Museum bietet die Gelegenheit, mehr über die lokale Gemeinschaft und die Handelsvergangenheit der Gegend zu erfahren.

Ein kurzer Spaziergang in Tha Chalom endet am Bahnhof von Ban Laem. Steigen Sie in den inzwischen berühmten Zug zum Mae Klong Markt und genießen Sie das einzigartige Erlebnis, den Talad Rom Hoob (Markt für Faltschirme) zu betreten, wo das Horn schnell bläst, um die Verkäufer darauf hinzuweisen, dass sie ihre Waren dringend von den Schienen zurückbringen müssen.

Nach dem Mittagessen auf dem Markt begleitet Sie Ihr Fahrer in das üppige Grün der Provinz Samut Songkram, wo Sie eine sanfte Radtour zu einer lokalen Gemeinde unternehmen. Dort stellen Sie fermentierte Süßigkeiten und gekohlte Früchte her und besichtigen dann den Bio-Garten. Die letzte Station des Tages ist Amphawa, das am Mae Klong-Fluss gelegen ist.

Genießen Sie am Abend eine märchenhafte Lichtstimmung mit tausend Glühwürmchen, die die Bäume und das Flussufer erleuchten!
Wenn Sie an einem Wochenende kommen, sollten Sie den schwimmenden Markt von Amphawa besuchen und sich am Anblick der vielen kleinen Holzboote erfreuen, die von den bunten Häusern entlang des Kanals gesäumt werden.

Dauer der Aktivität Mahachai – Tha Chalom – Mae Klong: 2 Stunden und 30 Minuten einschließlich Besichtigung und Zugfahrt
Dauer und Entfernung der Radtour: ca. 2 Stunden auf einem flachen Weg entlang von Obstplantagen von 13.30 bis 15.30 – 3-4 Kilometer mit Pausen – Level 0
Dauer der Bootsfahrt auf dem schwimmenden Markt von Amphawa und den Glühwürmchen: ca: 3h 30min inklusive Sightseeing empfohlen von 17 Uhr bis 20.30

Mahlzeit inklusive: Mittagessen
Unterkunft: Übernachtung in Amphawa

Anmerkungen:

Entfernung und Dauer der Fahrt:
Bangkok – Mahachai: 40 Kilometer – ca. 1 Stunde mit dem Auto
Mahachai – Tha Chalom: 5 Minuten Fährüberfahrt
Tha Chalom (Ban Laem) – Mae Klong: 37 Kilometer – 1 Stunde Zugfahrt
Mae Klong – Amphawa: 7 Kilometer – 20 Minuten Fahrt mit dem Auto

Tag 2: Amphawa – Tha Kha – Abreise

Für Frühaufsteher ist die Vorführung der traditionellen Almosenvergabe an die Mönche, die mit kleinen Booten Lebensmittel zu den Häusern der Einheimischen bringen, ein denkwürdiger Moment.
Nachdem Sie die Almosenvergabe gesehen haben, kehren Sie zum Frühstück ins Hotelrestaurant zurück. Als Nächstes besuchen Sie die malerische Gemeinde Tha Kha und genießen eine Fahrt mit dem Tretboot auf dem Kanal, der sich durch üppige Gärten und an den Häusern der Einheimischen vorbei schlängelt.

Entlang des Kanals öffnet eine freundliche Frau ihre Tür und lädt Sie ein, das Weben von Kokosnussblättern zur Herstellung kleiner Spielzeuge, die Gewinnung von Zucker aus rohen Kokosnüssen und die Herstellung traditioneller thailändischer Süßigkeiten mit traditionellen Utensilien zu erleben. Sie erfahren, dass die Kokosnuss eine der Säulen des gemeinschaftlichen Handels ist, der auf natürlichen, lokalen Zutaten basiert.

Am Wochenende findet in Tha Kha auch ein lebhafter (aber weniger überfüllter) schwimmender Markt statt, auf dem Gemüse- und Obstverkäufer ihre Waren anbieten. Besuchen Sie anschließend ein traditionelles Holzhaus und erfahren Sie mehr über die Lebensweise vergangener Zeiten. Ein schmackhaftes traditionelles Mittagessen, das typisch für Samut Songkhram ist, wird Ihnen im Garten serviert, bevor Sie zum nächsten Ziel weiterfahren.

Dauer der Almosenzeremonie: 1 Stunde von 06.30 bis 07.30
Dauer der Aktivität in Tha Kha ca. 3-4 Stunden von 9 Uhr bis 13 Uhr

Inklusive Mahlzeiten: Frühstück im Hotel, Mittagessen in der Gemeinde Tha Kha

Fahrstrecke und Dauer:

Amphawa – Tha Kha: 10 Kilometer – 15-20 Minuten

Tha Kha – Kanchanaburi: 120 Kilometer – 2 Stunden und 15 Minuten

Anmerkungen:
Das ganze Jahr über in Betrieb, aber empfohlen von November bis April
Besonders empfehlenswert am Wochenende, da der schwimmende Markt von Amphawa und Tha Kha nur an Wochenenden stattfindet.
Unter der Woche ist das Erlebnis auch interessant, weil es weniger Touristen gibt, aber die Gäste werden den Höhepunkt der Wochenend-Atmosphäre des schwimmenden Marktes verpassen.

Jede Lebensmittelallergie oder diätetische Einschränkung sollte bei der Buchung angegeben werden.